erroresortograficos.com · https://erroresortograficos.com/mazap%C3%A1n
Cómo se escribe mazapán
Se escribe mazapán
La forma «masapán» es la que se repite: abajo está la regla que decide cuál es la buena.
Las faltas de mazapán, tipo por tipo
Cada bloque es un tipo de error distinto, con su web especializada al lado:
Confusión entre S y Z
El seseo borra la diferencia entre s y z en la mayor parte del mundo hispanohablante.
Qué significa mazapán
- Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.
- Figura o bombón de mazapán₁.
Origen de mazapán
Del castellano antiguo maçapán ('cofre'), y este de etimología incierta, probablemente del latín tardío mazapanis, a su vez del italiano marzapane, y este de etimología discutida. La mayoría de los autores se inclina por una corrupción del nombre de la ciudad burmesa de Martabán, famosa por su alfarería, bajo la influencia del italiano pane. La evidencia (latín maczapanum, "joyero", massapanum, "relicario", occitano massapá, "cofre") apoya la idea de un desplazamiento semántico del continente al contenido. Similar idea aduce Coromines para derivarlo de un hapax de Ibn Quzman con el significado de "cofre de madera". La pérdida de la consonante rótica se debe con toda probabilidad a la influencia de masa y sus cognados.
mazapán en el resto de la red
Palabras cercanas
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe mazapán?
Se escribe mazapán. Las formas masapán son incorrectas.
¿De cuántas formas se escribe mal mazapán?
De mazapán se registra una sola forma mal escrita: «masapán».
¿«masapán» existe?
No como forma de esta palabra: lo correcto es mazapán. «masapán» es una de sus faltas más repetidas.